Arbeit am Naturalienkabinett / Natural History Specimen

Scroll down for an English version.

In unserem Projekt `Naturalienkabinett '  archivieren wir das Naturgeschichtliche Modelle, welche Salzmann schon in seinem  Unterricht  verwendete. Wir sind etwa 20 Schüler. Erst packten wir die gestopften Tiere und alten Objekte aus um sie anschließend in Gruppen mit verschiedenen Aufgaben einzuteilen. Eine Gruppe muss die Objekte messen, die andere Gruppe muss sie wiegen, und eine weitere muss sie fotografieren.  

Dann platzierten wir die Objekte in die Kästen. Die Kästen sind mit wertvollen Steinen, ausgestopften Tieren und verschiedenen Arten von Muschelschalen und anderen alten Objekten gefüllt. Diese sind bis zu 300 Jahre alt. Alles muss aufgelistet und katalogisiert werden. Wir tun dies, weil wir sie geordnet platzieren und anschließend  in das `Naturalienkabinett '  in unserem Schulmuseum bringen wollen, das im Sommer (so geplant) eröffnet werden soll.

Lukas D. und Ejvin J. (9. Klasse)

----------------------------------------------------------

In our project 'Naturalienkabinett' we archive the natural history specimen which Salzmann already used in his lessons.We are about 20 students.  

Firstly we unbox the stuffed animals and old objects and divide them into some groups with different jobs. One group has to measure the objects, the other group must weigh them and one other has to photograph them. Then we put the objects into the boxes. The boxes are filled with valuable stones, stuffed animals and different kinds of shells and other old objects. These are up to 300 years old. 

All has to be listed and written down. We do this because we put them in order and bring them into the 'Naturalienkabinett' in our school museum, which is planned to open this summer.