Benefizkonzert in Rivas Vaciamadrid

An unserem letzten Abend in Rivas fand ein Benefizkonzert in der Stadtkonzerthalle statt, zu welchem alle teilnehmenden Schüler, Lehrer, sowie Eltern und andere Interessierte eingeladen waren.
Das vielfältige Programm, welches von unserer Emma teil-moderiert und auf Englisch übersetzt wurde, war in zwei Hauptteile gegliedert: Im ersten Teil stellten professionelle Musiker, zum Beispiel das Jugendorchester von Rivas oder die Schüler und Lehrer der örtlichen Musikschule, ihr Können unter Beweis. 
Daraufhin, im zweiten Teil des Programms, stellten die Teilnehmer am Projekt aus den verschiedenen Nationen im Voraus vorbereitete Musikstücke vor. So trugen Emma und Anna ihre Version von „Happy“ von Pharrell Williams vor, welche mit großer Begeisterung vom Publikum angenommen wurde. 
Der Abschluss des gelungenen Konzertes bestand daraus, wie alle Teilnehmer des Projektes gemeinsam auf der Bühne „Imagine“ sangen, was dem einen oder anderen auch Tränen in die Augen trieb. 

Celine und Helene, Klasse 11

Sightseeing in Madrid

    Zum Projekttreffen in Spanien gab es natürlich auch die Chance sich ein wenig in der Haupstadt Spaniens umzuschauen. Nach einem  Picknick im Retiro Park am Palacio de Cristal (erbaut 1887) und dem Besuch einer Austellung über Flora und Fauna der Philippinen, ging es weiter ins  Museum del Prado, einem der größten und bedeutendsten Kunstmuseen der Welt. Hier kann man Bilder zum Beispiel von Albrecht Dürer, Francisco de Goya, Rubens, Velázquez, Rembrandt bewundern. 

   

    Der Puerta del Sol, der meistbesuchtestem Platz in Madrid, war unser nächstes Ziel. Hier bestaunten wir den Uhrtum der für die  Silvesternacht von großer Bedeutung ist: zu jedem der  12 Glockenschläge essen die Spanier eine Weintraube.

Auch den Plaza Mayor  im Zentrum  besuchten wir. Hier findet traditionell der Weihnachtsmarkt im Dezember statt. 

Helene Baumbach, Klasse 11

Workshop: Women Artists

Scroll down for an English version.

Einer der Workshops, die wir beim Treffen in Spanien durchführten, beschäftigte sich mit Frauen als Künstlern. Wir besuchten ein Atelier und durften uns selber am Linoldruck versuchen. Hier seht ihr das Ergebnis:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
One of the workshops in Spain dealt with women artists. We learned about the embossing of an etched linen technique. This is a technique which makes use of linoleum carved out with a gouge. It consits on dampening a piece of paper and placing it between two pieces of wood, together with the linoleum, in order to press it in such a way that it takes the shape of the etching. This is called embossing.

Frauen in Deutschland / Women in Germany

Here is our Prezi on the topic of Women in Germany:

Unser Treffen in Rivas Vaciamadrid (Our meeting in Rivas Vaciamadrid)

.... ist schon wieder vorüber. Gestern sind alle SchülerInnen und Lehrer wieder gut zu Hause eingetroffen - mit vielen Eindrücken und Erlebnissen im Gepäck, an denen sie euch bald hier auf dem Blog teilhaben lassen werden.

Unser Treffen in Spanien / Our next meeting in Spain

Scroll down for an English version.

Nach dem Treffen ist vor dem Treffen :)

Die Vorbereitungen für das Projekttreffen in Rivas / Spanien laufen. Die Hauptthemen beziehen sich auf Frauen, Frauenrechte, Frauen in der Politik und in der Bildung.

Neun Schüler werden mitreisen und beschäftigen sich gerade intensiv mit diesem Thema. Wer das ist? Sie stellen sich hier vor.

-------------------------------------------------------

After the meeting is before the meeting.

Preparations for the next project meeting in Rivas / Spain are on the agenda. The main topic is on women, women and equality, women rights, women in politics and education.

Nine students will be travelling to Spain and have already dealt with these issues. Who they are? Here they intoduce themselves.