Dienstag, 14. April 2015

We care about food

The topic for our presentations in Latvia was 'We care about food'. Here is the content of our presentation:

Over 100 million tonnes of food are wasted annually in the EU (2014 estimate). If nothing is done, food waste is expected to rise to about 126 million tonnes by 2020. About a third of all food produced globally for human consumption is lost or wasted - around 1.3 billion tonnes per year, according to the Food and Agriculture Organisation.
 
Causes of food waste
Food is lost or wasted along the whole food supply chain: on the farm, in processing and manufacture, in shops, in restaurants and canteens and in the home. The reasons for food waste vary widely and can be sector-specific.
Factors contributing to food waste include:
  • Insufficient shopping and meal planning and promotions like "buy one get one free" leading to too much food being purchased or prepared; 
  • Misunderstandings about the meaning of "best before" and "use by" date labels leading to edible foods being thrown away;
  • Standardised portion sizes in restaurants and canteens;
  • Difficulty in anticipating the number of customers (a problem for catering services);
  • Stock management issues for manufacturers and retailers;
  • High quality standards (eg. for produce sold at retail);
  • Overproduction or lack of demand for certain products at certain times of the year; product and packaging damage(farmers and food manufacturing);
  • Inadequate storage/transport at all stages of the food chain.
Underlying all these problems is an overall lack of awareness, by many actors, of the sheer scale of the problem and the benefits that come from reducing food waste.


1 Plan your shopping: Menu plan your meals for a week. Check the ingredients in your fridge and cupboards, then write a shopping list for just the extras you need. Take your list and don’t shop when you’re hungry — you’ll come back with more than you need. Buy loose fruits and vegetables instead of pre-packed so you can buy exactly the amount you need.
2 Check the dates: If you are not planning to eat a certain item with a short “use by” date, look for one with a longer “use by” date or just plan to buy it on the day you require. Be aware on the meaning of date labels: “use by” means that the food is only safe for consumption until the indicated day (e.g. for meat and fish); “best before” indicates the date up until whenthe product retains its expected quality. Food products are still safe to consume even after the indicated “best before” day.
3 Consider your budget: Wasting food means wasting money.
4 Keep a healthy fridge: Check the seals and the temperature of your fridge. Food needs to be stored between 1 and 5 degrees Celsius for maximum freshness and longevity.
5 Store food in accordance with the instructions on the packaging.
6 Rotate: When you buy new food from the store, bring all the older items in your cupboards and fridge to the front. Put the new food at the back to reduce the risk of finding something mouldy in your food storage compartments.
7 Serve small amounts of food with the understanding that everybody can come back for more once they’ve cleared their plate.
8 Use up your leftovers: Instead of scraping leftovers into the bin, they can be used for lunches the following day, go into the next day’s dinner or be frozen for another occasion. Fruit that is just going soft can be used to make smoothies or fruit pies. Vegetables that are starting to wilt can be made into soups.
9 Freeze: If you only eat a small amount of bread, then freeze it when you get home and take out a few slices a couple of hours before you need them. Likewise, batch cooked foods so that you have meals ready for those evenings when you are too tired to cook.
10 Turn it to garden food: Some food waste is unavoidable so why not set up a compost bin for fruit and vegetable peelings? In a few months you will end up with rich, valuable compost for your plants. If you have cooked food waste, then a kitchen composter will do the trick. Just feed it with your scraps, sprinkle over a layer of special microbes and leave to ferment. The resulting product can be used for houseplants and in the garden. 

(Source:http://www.recycleforgreatermanchester.com/reduce/food-waste; http://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/index_en.htm; http://www.soscuisine.com/fr/blogue/article/le-marketing-des-legumes-moches)

Marliese & Khiet Tam (Year 10)

Mittwoch, 8. April 2015

Unser Besuch in Lettland... / Our visit to Latvia...

... ist nun auch schon wieder vorbei. Wie immer waren es erlebnisreiche Tage mit unseren europäischen Freunden. Es gab viel zu sehen, zu essen, zu besprechen in Tukums.... und bald berichten wir hier auch genauer.


Dienstag, 6. Januar 2015

Ein Ausflug in den Norden / A trip to the North

Scroll down for an English summary.

Im Rahmen des Comeniusprojektes hatten wir, Anna Kuntze und Marianne Brügmann (10/1), die Möglichkeit, zusammen mit Frau Jentsch im November 2014 nach Finnland zu reisen. Am 18.11 ging es dann endlich los! Nach langer Fahrt und einem Flug mit Umstieg in Helsinki erreichten wir endlich Oulu. Dort wurden wir von unseren Gastfamilien am Flughafen in Empfang genommen und fuhren zusammen mit ihnen nach Hause. 


Am nächsten Morgen begann das Programm in der Schule. Nach einer herzlichen Begrüßung  lernten wir die anderen Teilnehmer kennen, welche unter anderem aus Spanien, Portugal, Rumänien, Lettland, der Türkei, Litauen, Estland, usw. kamen. Anschließend wurde uns die Schule gezeigt. Schon nach dem ersten Tag hatten wir uns in das Land und die Menschen dort verliebt. 


Alle zusammen nahmen wir an allerlei Workshops teil, besuchten außerdem Kindergärten und arbeiteten in Altersheimen. Abends organisierten unsere finnischen Gastschüler eine Menge lustiger Aktivitäten, wie zum Beispiel Bowling und LaserTech.




Das Highlight unserer Reise war jedoch der Ausflug zum Arktischen Zirkel. Wir besuchten den Weihnachtsmann und das Arcticum in Rovaniemi. 
 

Die Zeit verging wie im Flug und kaum hatten wir uns versehen, war auch schon der letzte Abend angebrochen. Wir trafen uns alle in der Schule, wo jedes Land einen Vortrag über ein bereits zugeteiltes Umweltthema hielt. Danach gab es noch ein kleines Kulturprogramm mit jeweiligen landestypischen Spielen, Liedern und Tänzen.  Mit einer kleinen Abschlussparty ging auch schon der letzte Abend zu Ende. 


Obwohl wir insgesamt nur 5 Tage miteinander verbrachten, wuchsen uns alle sehr ans Herz und der Abschied fiel uns schwer. Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Jentsch und Herr Cassagnes, ohne die dies alles nicht möglich gewesen wäre.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

In November 2014 we, Anna Kuntze and Marianne Brügmann (10/1), had the opportunity to take part in the Comenius Meeting in Finland. Together with Ms Jentsch we took the plane to Oulu on the 18th November. After a long journey we finally arrived in Oulu where we were picked up by our Finnish host families. The next morning, our programme at school began. We were warmly welcomed and got to know all of the other participants. They were from a lot of different countries like Spain, Portugal, Romania, Latvia, Lithuania, Turkey and Estonia. The following afternoon we made a tour around the school. The first day just had passed and we were already in love with the country and the people. We took part in many workshops, visited kinder gardens and worked in old people’s homes.  In the evenings our host students organized plenty of awesome activities such as bowling or LaserTech. The highlight of our journey was the next day – our trip to Rovaniemi. We visited the Arcticum, the Santa Claus Village and finally met Santa himself. Time flew and before we knew it the last evening was there. We all met at the school where every country held a presentation about an environmental topic. After that we had a little cultural programme with typical dances, songs and games. To complete the final evening we made a Farewell party at the gym of the school. We had a great time and although everybody only knew each other for five days the goodbye was hard. At this point we would like to sincerely thank Ms Jentsch and Mr Cassagnes for making all of this possible.

Donnerstag, 11. Dezember 2014

Merry, merry Christmas

Nachdem wir letztes Jahr viele Weihnachtskarten mit Schülern aus verschiedenen Partnerländern ausgetauscht hatten, gab es dieses Jahr die Idee Weihnachtskarten an unsere finnischen Partner zu schicken.  Zuerst gestalteten die Grundschüler ihre Weihnachtskarten zusammen mit Marianne, Katarina und Anna aus Klasse 10 (wir berichteten hier) und dann kam noch der Text dazu, als Schüler der 9. Klassen die Grundschul-AG durchführten.



Donnerstag, 27. November 2014

Back home!

It is amazing how times flies. Thursday last week we were still in Finland meeting Santa Claus and now we are already heading towards the end of our school week back home.


Yes, our meeting in Oulu was a success and we shared many wonderful moments with our colleagues and  students from our partner schools.
There will be a detailed report about our meeting soon, but for now just let's say THANK YOU to the Finnisch team who did a great job!


Here you can already find our school presentation slides about our visit.

Freitag, 14. November 2014

Bald ist Weihnachten / Soon it's Christmas Time

Nur noch etwas über einen Monat, dann steht Weihnachten schon wieder vor der Tür. Damit die Weihnachtsgrüße auch rechtzeitig bei unserer Partnerschule in Finnland ankommen, haben wir letzten Montag schon mal eine Bastelrunde an der Grundschule eingelegt. Viele schöne bunte Weihnachtskarten entstanden, die schon bald auf die Reise gehen werden.




Montag, 27. Oktober 2014

Activity!

Jeden Montag heißt es nach wie vor: Auf zur Grundschule! 
Abwechselnd besuchen SchülerInnen der 9. und 10. Klasse die Grundschüler, um mit ihnen spielerisch Englisch zu lernen. Heute wurde Activity gespielt, rund ums Thema Sport!


Donnerstag, 16. Oktober 2014

In Kroatien unterwegs / Our trip to Croatia

Scroll down for an English summary.

Am 21. September war es soweit. Mit gepackten Koffern ging es sehr zeitig nach Frankfurt zum Flughafen und von da nach Split. 


Dort angekommen fuhren wir  mit dem Bus zum Hafen, wo uns unsere Gastfamilien freudig empfingen. Einige trafen sich mit Einheimischen und ihren Gastschülern und ich fuhr mit meiner Gastfamilie in die Stadt zu einem kleinen Stadtrundgang.
Ganz Split besteht anscheinend nur aus wunderschönen, alten, verwitterten Häusern und winzigen Gässchen in welchen so ziemlich immer ein kleines Café mit  ein paar Tischen und Stühlen zu finden ist. Und die wenigen größeren Straßen sind gepflastert mit Souvenir- und Obstständen. Es ist erstaunlich wie viele Kirchen, Kathedralen, etc. es hier gibt.

Am Dienstag trafen sich alle Schüler und Lehrer in der Partnerschule, wo die kroatischen Gastgeber uns alle willkommen hießen und sich vorstellten. Danach gab es kroatische Spezialitäten z.B. Kuchen und Kekse.


Nachdem wir noch Rucksäcke geschenkt bekommen haben, fuhren alle in das Shopping Center in der Stadt, wo wir viel Zeit zum Einkaufen bekamen.  Am Abend versammelten sich einige Gastschüler mit ihren Gastgeschwistern,  um an den Strand zu gehen. Da es am Abend noch relativ warm war,  gingen wir ca. 2-3 Stunden am Strand spazieren. 


Am Mittwoch trafen wir uns in der Stadtbibliothek, wo alle Schüler aus den verschiedenen Ländern einen Vortrag über ihre Schule oder ihr Land hielten. Danach liefen wir gemeinsam zum Bačvice Beach, wo wir Zeit hatten, baden zu gehen.

Erster Halt am Donnerstag: die Villa des berühmten kroatischen Künstlers Ivan Meštrovic welche heute als seine Galerie dient. Es waren sehr erstaunliche Zeichnungen und Skulpturen.
In einer Führung erfuhren wir viel über sein Schaffen als Bildhauer, Hobbyarchitekt und Zeichner. Aber auch über seine Familie mit den 4 Kindern und seine 2 Frauen bekamen wir etwas erzählt.
Danach schlenderten wir zu einem kleinen Gebäudekomplex von ihm, von wo aus man einen wunderschönen Blick über das Meer und die gegenüberliegenden Inseln hat. In diesem Objekt befand sich außerdem eine Kirche, mit einem Holzrelief über das Leben Jesu von Ivan Meštrovic an den Wänden.

Kurz darauf ging’s dann zurück in die Stadt zu einer Stadtführung quer durch den alten Teil der Stadt, genannt Dioklecijanovu palacu (Diokletian Palace). Benannt wurde dieser riesige Gebäudekomplex noch seinem Erbauer, dem römischen Kaiser Diokletian, welcher etliche Reformen einleitete, welche die Krise des 3. Jh. endgültig überstanden. 


Nach einem Besuch auf der Halbinsel Marjan am Freitag, war unser Projekttreffen dann leider auch schon wieder vorbei und wir sagten 'Auf Wiedersehen' zu unseren kroatischen Freunden.

Ria, Selina und Julia (Klasse 8) 

PS. Auf dem Blog der Salzmannreporter findet ihr noch mehr Fotos.
-----------------------------------------------------------

When we arrived at the harbour, our host families were already waiting for us, because our bus was too late. It was very windy and it rained much. Together with our families we drove home and had dinner. Every day we went to the Croatian school, where we met the other Comenius members to visit the town. On our plan was the shopping centre “Center one” on Tuesday and the Bačvice Beach on Wednesday, but before we went to the beach, we met at the local library, where we gave our presentations about our school and our Comenius activities. On Thursday we visited “Mestrovic gallery” and explored the town, including the old palace, where we had a guided tour to get some information. After that, we had lunch in the children’s home “Maestral”.   
The nature preserve, where we looked around on Friday, was very interesting, because of the little workshops we had together with the guides. We walked       around Marjan hill and relaxed at “Bene beach”.
Afterwards we climbed up Marjan hill on the other side, where we had a fantastic view over the city of Split and the nearby islands. 
On the last day, we visited another house of the children’s home “Maestral” in a suburb of Split. We had the possibility to look at the flats and the children’s rooms and played with a cute little girl. The last meeting took place in a canteen, which is run by disabled people. We got delicious meals and were really sad to say good bye to our new friends.  

Montag, 29. September 2014

Europäischer Tag der Sprachen / European Day of Languages

Wie jedes Jahr haben die Salzmanier auch 2014 den 'Europäischen Tag der Sprachen' mit einem Projekttag begangen.


Am 26. September 2014 fanden vielerlei Veranstaltungen, Workshops und ein Jahrmarkt rund um Sprachen statt. 



Lelaina und Leona aus Klasse 10 haben einige Impressionen mit der Videokamera festgehalten. Seht selbst: 

https://vimeo.com/108455744

Donnerstag, 4. September 2014

Es geht weiter... / We carry on...

Scroll down for an English version.

Wir sind frisch in das neue Schuljahr gestartet und es kann weitergehen mit den Comeniusaktivitäten.

Als ersten werden wir wieder zur Englisch AG in der Grundschule vorbeischauen. Die Mitglieder der Radiogruppe bereiten sich auf das Treffen in Split, Kroatien, vor, welches Ende September stattfindet. Aber auch andere, neue Aktivitäten werden geplant. Das große Abschlusstreffen in Waltershausen im Mai 2015 wirft auch schon seine Schatten voraus, denn viel muss bedacht werden, wenn ca. 80 Gäste zu uns kommen. 

 -------------------------------------------------------------------
The new school year has just started and we will carry on working on our acitvities. 
First we are going to visit the primary school again for our English Club. Members of our radio group prepare for the meeting in Split and we are also already starting to plan the final meeting in Waltershausen in May 2015. There is lots to take into consideration when about 80 guests will visit our school.