Highland Games - Projektwoche 2014 / Highland Games - project week 2014

Scroll down for an English version.
 

Als Comenius Projekt an der Salzmannschule Schnepfenthal war es unser Ziel, an Grundschulen zu unterrichten. Wir, die Klassenstufen 8 und 11, machten die dritte und vierte Klassenstufen an der Grundschule Schönau vor dem Walde bekannt mit der englischen Kultur. Neben den diversen Sprachspielen die angeboten worden führten wir, Aaron Kirsch und Johannes Krauß aus der Klasse 8/1, die Station Highland Games durch. Wir nahmen die drei bekanntesten Highland Games genauer unter die Lupe und präsentierten sie den Grundschülern. Diese waren Cabertoss (Baumstamm-Werfen), Putting the Stone (Steinwurf) und Tug-o-war (Tauziehen). 

Am meisten waren die Schüler vom Cabertoss begeistert und drängten förmlich danach, erneute Male den, als Papprolle improvisierten Baumstamm, zu werfen. Trotz allem überschätzten wir die Englischkenntnisse der Grundschüler, weshalb fast nur eine deutsche Kommunikation möglich war. Es hat uns allen viel Spaß gemacht, da diese gänzlich neue Erfahrung etwas Besonderes für uns war.

Aaron und Johannes, Klasse 8

-----------------------------------------------------------

As a Comenius project at the Salzmann School our aim was to introduce aspects of the English culture to the pupils of the Elementary school in Schönau vor dem Walde. Beside different langue games offered there, we, Aaron Kirsch and Johannes Krauß, introduced the Highland Games to the students. We showed them the three most famous disciplines: Caber toss, Putting the Stone and Tug-o-war. The most popular one was the caber toss because everyone just wanted to toss the improved paper pipe again and again. As a result we overestimated the English knowledge of the different kids which means that just a German communication was possible. But it was great fun because of this extraordinary experience for all of us.